Barrierefreiheit @ Proximity Battle am 10.05.25

Hier haben wir die wichtigsten Informationen zur Barrierefreiheit auf der Veranstaltung zusammengefasst. / We have summarized the most important information on accessibility at the event here.

English Version below

BARRIEREFREIHEIT
Der Haupteingang ist ebenerdig. 

Die Tür öffnet zur Einlasszeit. 

Der Veranstaltungsraum ist stufenlos erreichbar. 

Die Zuschauerfläche ist ebenfalls stufenlos erreichbar. 

Die Tanzfläche der Pre-Selection hat eine Stufe. Die Battle-Tanzfläche ist über eine Treppe erreichbar. Das Battle kann aber bei Bedarf auch auf der anderen Fläche stattfinden.

Es gibt eine barrierefreie Toilette. Die Toilette ist vom Flur erreichbar. Die Tür ist links neben dem Eingang zum Saal. 

Der Veranstaltungsraum ist dunkel. Es gibt farbiges, langsam bewegtes Licht. 

Die Musik ist sehr laut. 

Die Moderation ist auf Deutsch. 

Es gibt keine Audio-Deskription. 

Es gibt keine Gebärdensprache-Dolmetschung. 

Wende dich an das Awareness-Team bei Fragen oder Unterstützungsbedarf.
 

____________________________________________________________________

 

ACCESSIBILITY

The main entrance is at ground level. 

The door opens at admission time. 

The event room is steplessly accessible. 

The audience area is also accessible without steps. 

The battle dance floor has one step. 

There is a barrier-free toilet. The toilet is accessible from the corridor. The door is to the left of the entrance to the hall. 

The room is dark. There is colored, slowly moving light. 

The music is very loud. 

The moderation is in German. 

There is no audio description. 

There is no sign language interpretation. 

Contact the awareness team if you have any questions or need support.